8 (495) 150-17-72

info@kosbi.ru

» Перевод и заверение документов

Перевод и заверение документов


Стоимость


  • Перевод документов
  • Заверение документов
  • Легализация: апостиль, консульская легализация, легализация в ТПП

  • Перевод документов


           Мы уверены в том, что можем предоставить самые выгодные условия для перевода документации, поскольку в отличие от основной массы переводческих бюро в Москве, да и в России в целом, ООО «КСБ» предлагает клиентам расширенный спектр услуг, из которого всегда можно выбрать оптимальный вариант.


    • Перевод технических документов: чертежи, инструкции, проектная документация и др.
    • Перевод юридических документов: договор, уставные и учредительные документы, доверенности, сертификаты, соглашения и др.
    • Перевод медицинских текстов: справок, выписок, статей, инструкций к оборудованию, историй болезни и др.
    • Перевод маркетинговых и корпоративных материалов: пресс-релизы, брошюры, рекламных материалов и др. бизнес-текстов.
    • Перевод частной документации: свидетельств о рождении, справок, выписок и др.
    • Заверение перевода

    Наши преимущества:

    • Высокая скорость перевода
    • Обширная мировая сеть переводческих компаний-партнеров позволяет нам быстро и качественно решать практически любые задачи.
    • Возможность использовать верстки документа (При техническом переводе переведенный текст иногда нужно сверстать, для того чтобы придать ему максимальную схожесть с исходным материалом)
    • Возможность постоплаты

    Соответствие ГОСТ и ISO

    В нашей компании внедрена и эффективно функционирует система менеджмента качества согласно международного стандарта ISO 9001.

     

    Вместе с тем, мы постоянно повышаем уровень качества выполняемой работы.

     

    Сотрудничая с нами, Вы можете быть уверены, что получите результат, полностью соответствующий требованиям действующих стандартов по оформлению переводов.



    Заверение документов


    Иногда, чтобы соблюсти законодательство, необходимо нотариальное заверение документов или проставление апостиля. Наша компания предлагает полный перечень услуг подготовки документов, включая их заверение и легализацию.


    Наша компания предлагает Вам воспользоваться следующими видами заверения документов:


    • нотариальное заверение перевода
    • заверение перевода печатью компании

           Эти услуги могут потребоваться для заверения документов международного значения, для придания российским документам юридической силы в других странах (в т.ч. и для последующей легализации), для подготовки документов при выезде за границу и пр. Заверение документов печатью нашей компании может потребоваться для подтверждения, что перевод выполнен третьим независимым лицом. Нотариально заверяются только переводы, выполненные переводчиками нашей компании.



    Легализация: апостиль, консульская легализация, легализация в ТПП


           Легализация документов необходима для использования переведенного документа на территории другого государства.


           В зависимости от страны, в которой предполагается использовать документ, необходимую форму легализации Вам посоветуют наши специалисты. В тех случаях, когда документ не может быть подтвержден при помощи апостилирования, или консульской легализации, необходима легализация документа в торгово-промышленной палате (ТПП).


           Основное правило легализации любого рода документов: она может быть проведена только на территории государства, в котором получен документ.


    Стоимость


        Для уточнения стоимости и по всем интересующим вопросам звоните по телефону: 8 (495) 150-17-72 или оставьте заявку с помощью формы обратной связи и наши специалисты обязательно свяжутся с Вами.